Yπότιτλοι "shevibesthelove"
Κράτα τον.
Ας το τελειώσουμε μια και καλή σήμερα, πάτερ.
Θεέ μου.
Του έδωσα και κατάλαβε και έχει ακόμα τις αισθήσεις του.
Πραγματικά αντέχεις.
Απλά ξάπλωσε, ηλίθιε.
Εάν έφευγες χωρίς να δημιουργούσες πρόβλημα όταν σας πήγαινα με το καλό
θα έσωζες τη ζωή σου και δεν θα μου έχανες και τον χρόνο μου.
Πόσο τέλειο θα ήταν;
Γιατί έπρεπε να περιπλέξεις τα πράγματα;
Ει.
Γελάς;
Γελάς αυτή τη στιγμή;
Δε θα μπορείς να γελάς σε λίγο,
οπότε γέλα τώρα.
Πρέπει να πηγαίνεις τώρα.
Πήγαινε και πες "γεια"
στον πάτερ Λι, από μένα.
Ποιοί είστε;
Πήραμε μια αναφορά ότι ένας αγριόχοιρος μπήκε στην αποθήκη.
- Τι; - Δηλαδή...
Μπορεί να χρειαστεί να ψάξουμε λίγο.
Τι είναι αυτό;
Δεν νομίζω ότι πρέπει.
Θέε μου, πρέπει να πονάει τόσο πολύ.
Πάμε.
Που νομίζεις ότι πας;
Σταμάτα.
Πάρε την αστυνομία,
και πες τους ότι χρειαζόμαστε δύο ασθενοφόρα.
- Βιάσου. - Μάλιστα κύριε.
Ναι, Ντονγκ Τζα.
Θα το βουλώσει για λίγο.
Ναι εντάξει.
Γεια.
Ο Χάρος που θα ερχόταν να τον πάρει
πρέπει να πήρε ρεπό σήμερα.
Πάμε.
(Μην κατουράτε)
Πάτερ Κιμ. Πάτερ Κιμ!
Πάτερ Κιμ.
- Καλέστε ... Καλέστε ένα ασθενοφόρο. - Εντάξει.
Θεέ μου..
Πάτερ Κιμ. Πάτερ Κιμ, ξυπνήστε!
Τι ... Πάτερ Κιμ.
Δεν θα πεθάνω.
Θεέ μου Κιόν Σον. Είσαι εκπληκτική.
Οι απόψεις των ανθρώπων για την αρχηγό του δήμου άλλαξαν τελείως.
Οι νέοι άνθρωποι έχουν καλύτερη γνώση όταν πρόκειται για την αντιμετώπιση ...
του Τύπου και του διαδυκτίου.
Οι πιo μεγάλοι, σαν εμάς δεν είναι τόσο καλοί σε αυτό.
Βασικά έχει γίνει πιo εύκολο
να χειραγωγήσουν την κοινή γνώμη σε σχέση με το παρελθόν.
Αυτό είναι το τόσο ενδιαφέρον.
Με την ανάπτυξη του διαδικτύου και των μέσων ενημέρωσης,
θα περίμενε κανείς ότι οι άνθρωποι θα γίνονταν πιο έξυπνοι.
Αλλά μπορείς να τους ξεγελάσεις πιο εύκολα.
Και ακόμα και όταν βγεί η αλήθεια αργότερα,
δεν παραδέχονται ότι έχουν ξεγελαστεί.
Γιατί; Επειδή ντρέπονται.
Όχι μόνο δεν το παραδέχονται,
αλλά επιτίθενται επίσης στην αλήθεια εξαιτίας της ντροπής τους.
Ακριβώς.
Και αυτό πρέπει να το χρησιμοποιήσουμε.
Παρεμπιπτόντως, δεν θα πρέπει πλέον να ανησυχούμε για αυτόν τον ιερέα.
Θυμάσαι τον τύπο...
που σου είπα την τελευταία φορά που "κανόνισε" τον πάτερ Λι;
Φαίνεται πως κανόνισε τον ιερέα.
Τι εννοείτε;
Τον χτύπησε τόσο πολύ που είναι σχεδόν νεκρός.
Λοιπόν, πάει και αυτό.
Σε κάλεσα εδώ για να σου πω κάτι σημαντικό.
Κιόνγκ Σον.
Ω ναι. Παρακαλώ πείτε μου.
Θεέ μου, με τρόμαξες.
Είναι ο Γιο Χαν και ο Σονγκ Σακ.
- Είστε καλά? - Ναι, δεν τραυματίστηκα σοβαρά.
Χτύπησα στο κεφάλι μου,
έτσι έπρεπε να κάνω ράμματα.
Αλλά είμαι εντάξει.
Ανησυχώ περισσότερο για εσάς, πάτερ Κιμ.
Το χέρι σας τραυματίστηκε ακόμα χειρότερα.
Σπάσατε το 3ο και 4ο πλευρό σας.
Και ολόκληρο το σώμα σας είναι μελανιασμένο.
Ευτυχώς, αυτό είναι όλο.
Πάτερ Κιμ.
Πρέπει να επιστρέψω στο κατάστημα ...
γιατί είναι ώρα να φτάσουν τα νέα προϊόντα.
Και γω επίσης πρέπει να σηκωθώ νωρίς για να μεταφέρω τα υλικά ...
και να καθαρίσω το εστιατόριο.
Συγγνώμη παιδιά.
Όχι, μη το λέτε αυτό.
Πάτερ Κιμ, βοηθήσαμε επειδή το θέλαμε.
Σωστά?
- Βλάκα. - Συγγνώμη, συγγνώμη.
Ναι, παιδιά πηγαίνετε τώρα.
Και αγοράστε και παυσίπονα στην επιστροφή.
- Εντάξει. - Πάμε.
Ξέρω ότι πονάει, αλλά δεν είναι ωραία αίσθηση;
Κάναμε κάτι τεράστιο.
Δεν πρέπει να αφήνεις τον Τζανγκ Ριόνγκ να σε "παίζει" πια.
Απλά όρμα και σύ, εντάξει;
Δεν θα ...
τις ξαναφάω, αλλά ούτε θα ορμίσω.
Πρέπει να δουλέψω σκληρά, να βγάλω λεφτά και να τα στείλω στην Ταϊλάνδη.
Εάν χτυπήσω, δε θα μπορώ να δουλέψω.
Αλλα παρ'όλα αυτά πρέπει να δείξεις ότι έχεις θυμώσει.
Δεν μπορείς πάντα να τους αφήνεις να σε αναστατώνουν.
Ένα άτομο που δεν ξέρει πώς να θυμώνει είναι χαζό.
Αλλά ένα άτομο που επιλέγει να μην θυμώνει είναι σοφό.
Αυτό σημαίνει ότι φέρθηκα σαν χαζός πριν στο εστιατόριο;
Ναι, οπότε μην θυμώνεις από δω και πέρα για χάρη μου.
Θα ξαναπληγωθείς.
Εντάξει ωραία. Είμαι ο χαζός.
Ζήστε το υπόλοιπο της ζωής σου αφήνοντάς τους να σε παίζουν.
- Ει. Γιο Χαν. - Ασε με.
Γιο Χαν.
Κιόνγκ Σον, θα ήθελες να γίνεις μέλος της ομάδας μας;
Εάν γίνεις επίσημα μέλος,
μπορείς να πας από τη Σοντζο-ντονγκ στη Γιόιντου και στη Γιότζα-ντονγκ.
Μπορείς να πας όπου θέλεις.
Και φυσικά, θα πληρωθείς παραπάνω από αρκετά.
Τι λες?
Είναι μεγάλη τιμή, κύριε.
Αλλά μπορείτε να μου δώσετε λίγο χρόνο;
Προσπαθείς να το παίξεις δύσκολη;
Οχι κύριε.
Απλά πρέπει πρώτα να φροντίσω κάποια πράγματα.
Τότε πρέπει να σου δώσω χρόνο να το κάνεις.
Αλλά μην αργήσεις πολύ.
(Πάτερ Τσουνάμι Κιμ)
Μου είναι παράξενο να τον καλέσω.
Πόσο τραυματίστηκε;
Θεέ μου.
Τι συμβαίνει σήμερα με εσένα;
Τι;
Θυσίασες τον εαυτό σου για να σώσεις την Ντετέκτιβ Σο.
Μετά έκανες την αναφορά και με έσωσες.
Και τώρα με ταίζεις σούπα.
Επέλεξες να περάσεις όλη σου την ημέρα κάνοντας καλά πράγματα;
Ναι, σωστά. Ξύπνησα σήμερα το πρωί ...
και έβαλα στόχο να κάνω ακριβώς αυτό.
Ελα. Πες μου γιατί είσαι έτσι.
Λοιπόν...
Λοιπόν, το πράγμα είναι ...
Αν δεν έκανα τίποτα, κάποιος θα πληγωνόταν.
Γι'αυτό. Δεν υπάρχει άλλος λόγος.
- Τι θα κάνεις στο εξής; - Τι εννοείται?
Θα συνεχίσεις...
να κάνεις καλά πράγματα;
Ή θα συνεχίσεις να είσαι το τσιράκι του Τσολ Μπουμ;
Ας μην μιλήσουμε γι 'αυτόν.
Θεέ μου.
Θεέ μου, ντετέκτιβ Κου.
Δεν χρειάζεται να είσαι μπροστά στο σταυρό για να εξιλεωθείς από κάτι.
Επιστρέφοντας στο σημείο όπου ξεκίνησες ...
και επιλέγοντας να περπατήσεις το σωστό μονοπάτι ...
είναι επίσης πράξη εξιλέωσης για τις αμαρτίες σου.
Πρέπει να τελείωσετε το φαί.
Όχι.
Θέλω να πάω κάτω. Μπορείς να μου φέρεις μια αναπηρική καρέκλα;
Τι ανακούφιση.
Ο πυρετός της έπεσε και ανακτά σιγά-σιγά τις αισθήσεις της.
Γιατί δεν την δίνανε την καλή θεραπεία από την αρχή;
Πρέπει να κάνουμε τη Wangmat Foods ...
να πληρώσει για τα υπόλοιπα ιατρικά της έξοδα.
Τώρα που βλέπω την Ουν Τζι,
αυτό που μου είπες, επιτέλους το νιώθω σαν πραγματικότητα.
Τι? Το γεγονός ότι έχουμε τουλάχιστον μισό πόντο;
(Ημερολόγιο)
Ελέγξτε τα ονόματα των ανθρώπων και των επιχειρήσεων που βρίσκονται στο ημερολόγιο.
Μπορεί να βρείτε τις διασυνδέσεις του Τσολ Μπουμ...
ή πρόσθετες πληροφορίες.
Δεν υπάρχει στιγμή που να μην είναι κουλ.
(Ημερολόγιο)
(5 Φεβρουαρίου, 19:00: Επαγγελματικό ταξίδι στη βίλα του Χουνγκ Τσολ Μπουμ)
(Υπόθεση αυτοκτονίας του πάτερ Λι της εκκλησίας Γκουντάμ)
(Αναφορά προσωπικών στοιχείων)
(5 Φεβρουαρίου, 19:00: Επαγγελματικό ταξίδι στη βίλα του Χουνγκ Τσολ Μπουμ)
(Ημερομηνία συμβάντος: 5 Φεβρουαρίου 2019)
(Νοσοκομείο Σούνγου)
Τι σας έλεγα?
Σας έλεγα συνεχώς να είστε προσεκτικός.
Σας έλεγα ξανά και ξανά ότι θα μπείτε σε μπελάδες,
αλλά ποτέ δεν ακούγατε.
Τώρα, κοιτάξτε τι σας συνέβη.
Εντάξει, το ' πιασα. Συγγνώμη.
Αλλά η γκρίνια σας μου πονάει τα αυτιά.
Κοιτάξτε όλες αυτές τις ουλές στο όμορφο πρόσωπο του.
Πρέπει να πονάει τόσο πολύ.
Δεν ήσασταν μαζί του, ντετέκτιβ Koυ;
Θα ήταν ωραίο αν ήμουν εκεί για να παλέψω δίπλα του ...
Ήρθε αργά επειδή έπρεπε να πιάσει έναν ληστή.
Αν δεν ήταν αυτός, τα πράγματα θα ήταν ακόμη χειρότερα.
Το ήξερα. Άλλη μια φορά.
Σας ευχαριστώ, ντετέκτιβ Koυ. Σας ευχαριστώ.
Με την πρώτη ματιά δεν φαινόσασταν καλός,
αλλά όσο σας βλέπω...
Τι;
Θεέ μου, πάτερ.
Έχεις περισσότερες γρατζουνιές από ό, τι νόμιζα.
Έτσι...
αισθάνεται το αφεντικό μου.
Είναι σπέσιαλ σετ. Κοστίζει 100 δολάρια.
Γιατί ήρθατε στο νοσοκομείο;
Θα πρέπει να φύγετε σήμερα, κ Τζανγκ.
Δεν είμαι εδώ σήμερα για να κάνω τσαμπουκά.
Επειδή το αφεντικό μου είναι απασχολημένο,
ήρθα στη θέση του για να σας πω κάτι.
Είναι το ίδιο με το κήρυγμα στην εκκλησία σας.
Δεν θέλω να ακούσω. Αντε χάσου.
Άκουσέ με με προσοχή, πάτερ.
Αν το παίξεις εξυπνάκιας ακόμη μια φορά,
το αφεντικό μου θα κάνει τους ανθρώπους να προετοιμαστούν για την κηδεία σου,
αυτού που δουλεύει στο ψιλικατζίδικο, και του ντελιβερά από την Ταυλάνδη.
Σοβαρά...
Αισθάνεσαι άσχημα;
Ας πηγαίνω τότε.
Αυτός ο αλήτης.
Ανησυχώ για εσένα.
Αυτές οι διαβολικές συμμορίες.
Πάτερ Χαν, ξεκινήστε τις διαδικασίες για εξιτήριο.
Όχι. Πρέπει να μείνετε εδώ περισσότερο.
Οχι είμαι καλά.
Θα αλλάξω στην εκκλησία και θα πάω στο σταθμό, οπότε φύγε πρώτος.
Μη μου πείτε ότι σας πονάει η πλάτη σας αργότερα.
Δεν πρόκειται.
Μισό λεπτό.
Πριν πάω στην εκκλησία, πρέπει να σταματήσω σε ένα μέρος.
[VIU Ver] SBS E19 'The Fiery Priest' "A New Lead Comes Up" -? Ruo Xi ?-
Τι?
(Είσαι ένας δειλός που χτυπά πισόπλατα.)
Τι ηλίθιος.
Είναι αλήθεια;
Ο επιθεωρητής Ναμ και ο Πακ του Κογκρέσου;
Ναί. Νομίζω ότι συναντήθηκαν με τον Σονγκ Ντονγκ Τσολ του Κογκρέσου
για να τον κάνουν νέο υποψήφιο για αρχηγό του δήμου.
Είμαι άφωνη.
Υποθέτω ότι τελικά ξεκίνησε.
Ας κάνουμε τον νέο παίκτη να παίξει ένα εκθεσιακό παιχνίδι.
Αυτό είναι το μήνυμα που έστειλε ο Πάπας την αυγή.
Άκουσα ατυχή νέα.
Η συμπεριφορά του πάτερ Μιχαήλ ...
για να σώσει τον πάτερ Γαβριήλ γίνεται πρόβλημα.
Άκουσα ότι η κοινή γνώμη δεν είναι ευνοϊκή.
Πρέπει να ακολουθήσουμε πρώτα τους εθνικούς νόμους.
Εάν προκύψει νομικό πρόβλημα στην Κορέα,
το Βατικανό δεν μπορεί να σας βοηθήσει.
Παρακαλώ προσέξτε τα λόγια και τη συμπεριφορά σας.
Εάν εμφανιστεί ξανά κάποιο πρόβλημα,
Θα σταματήσω να εμπιστεύομαι τον πάτερ Μιχαήλ.
Οποιαδήποτε περαιτέρω μέτρα ...
για τον πάτερ Γαβριήλ θα σταματήσουν.
Πάτερ.
Η χθεσινή είδηση δεν είναι λάθος του πάτερ Κιμ.
Θα έχω κατά νου ...
τι είπε ο Πάπας.
Πακ Κιονγκ Σον.
(Αστυνομικός σταθμός Γκουντάμ, επιθεωρητής Ναμ Σοκ Γκου)
Τι είναι αυτό;
Αυτά είναι υλικό για τον Ναμ Σοκ Γκου, τον επιθεωρητή του αστυνομικού τμήματος της Γκουντάμ,
και τον Πακ Γιον Μου, του Κογκρέσου στο δήμο της Γκουντάμ.
Δεν είναι αυτοι οι δύο μέσα στο κόμμα σας ...
στο Δήμο Γκουντάμ;
Σωστά.
Πρόκειται να κάνω μια ενδιάμεση αξιολόγηση ...
για να ελέγξω εάν είναι πραγματικά κατάλληλοι για να είναι οικογένεια.
Αναλύστε τα προσεκτικά.
Ναί. Καταλαβαίνω.
Είναι λίγο περίεργο, έτσι δεν είναι;
Αναρωτιέσαι αν ρίχνεις σε σύμμαχο.
Οχι δεν είναι.
Ξέρεις,
Μου αρέσει η προδοσία, αλλά μισώ τους προδότες.
Το καταλαβαίνεις αυτό, έτσι;
Ναι.
Θα τα ελέγξω λεπτομερώς.
Οι άνθρωποι λένε ότι όλοι έχουν ένα σκελετό κρυμμένο στη ντουλάπα τους,
αλλά οι ντουλάπες τους είναι κατασκευασμένες από σκελετούς, εξαρχής.
Αν ακολουθήσω την απόφασή μου,
Θα ήθελα να αναλάβω όλες τις ευθύνες ...
και να φύγω από το γραφείο του αρχηγού του δήμου.
Ωστόσο, όπως θέλουν οι άνθρωποι της Γκουντάμ ...
και οι κάτοικοι,
εγώ...
θα αντιστρέψω την παραίτησή μου ...
και θα παραμείνω στο γραφείο του αρχηγού της Γκουντάμ...
για ακόμη μια φορά.
Τα σχόλιά της είναι όλα σκουπίδια.
θεέ μου.
(Η εισαγγελία λέει: "Δεν είναι παράνομο και διερευνούμε σωστά.")
Τι;
Θα έχετε νέο μέλος;
Γιατί είσαι τόσο ευαίσθητος;
Δεν είναι ακόμα μέλος.
Κάνει περίπου την πρακτική του για τώρα.
- Ποιος είναι? - Ξέρεις.
Αυτή που μας βοηθάει, που είναι στο κατώτερο επιτελείο του γενικού εισαγγελέα Κάνγκ.
Μου τα φρόντισε όλα τόσο τέλεια αυτή τη φορά.
Επίσης μαχαίρωσε πισόπλατα τον ιερέα.
Μπορείς να ανταλλάξεις χαιρετούρες μαζί της αργότερα.
Ντονγκ Τζα.
Δεν την φέρατε γιατί δεν με εμπιστεύεστε , έτσι;
Πώς το λές αυτό;
Εργάζεται σε έναν εντελώς διαφορετικό τομέα από τον δικό σου.
Εχετε δίκιο. Οι τομείς μας είναι διαφορετικοί.
Καλώς τότε.
Θα πρέπει να κλείσεις την τρύπα από την Wangmat Foods.
Προσπάθησε να μην πάρεις το φταίξιμο.
Σωστά.
Πρέπει να κλείσω την τρύπα.
Αυτή είναι η δουλειά μου.
(Μια καλή πόλη για να ζει κανείς, μια πόλη χωρίς έγκλημα)
(Περιφερειακό Συμβούλιο Γκουντάμ)
Χουν Σοκ.
Πας πέρα δώθε να κλείνεις τρύπες κάθε μέρα,
και παίρνεις όλο το φταίξιμο.
Δεν το έχεις σιχαθεί, ειλικρινά
Εγώ απλά φροντίζω εσάς.
Αλήθεια;
Τι θα κάνεις αν πω, "Θα διακινδυνεύσουμε τη ζωή μας".
Θα είμαι στην πρώτη γραμμή.
Λες βλακείες, χαζέ.
Θα είσαι στο μέτωπο χωρίς μένα, χαζέ;
Εντάξει.
Για να δούμε.
Ukha.
Ερχεται.
Ποια είναι αυτή η γυναίκα με τον σύζυγό μου;
Μακριά μαλλιά και μπορντό κραγιόν.
Λεοπαρδαλέ μίνι και καουμπόικες μπότες.
Κύριε.
Είναι γεμάτη με γυναικεία ενέργεια παντού.
Οι δυο τους μπήκαν σε μοτέλ.
Το όνομα του μοτέλ, το όνομα του μοτέλ είναι ...
Λουλούδι...
Όρεγκον. Λουλούδι. Όρεγκον.
Όρεγκον.
Ο αριθμός του δωματίου τους είναι ... Ο αριθμός είναι ...
Δεν μπορώ να δω γιατί η πνευματική μου δύναμη μειώνεται.
Με τη δύναμη του διαφωτισμού, και πάλι ...
Ukha.
Βλέπω. Βλέπω.
Ο αριθμός ... Ο αριθμός ...
- Το'χεις χάσει τελείως - Το'χεις ...
Θεέ μου.
Θα πω τον αριθμό αργότερα.
Ukha.
- Ukha. - Ukha.
Θα τους σκοτώσω με τα χέρια μου.
Ει.
Ο ανιψιός σου καταστρέφει τα πράγματα ...
και συ πουλάς σκουπίδια εδώ;
Έκανε κράτηση.
Και θα φροντίσετε αυτό το κομμάτι, υποθέτω.
Σκάσε.
Σε δύο εβδομάδες, κάνε αίτηση για ίδρυμα και κάνε ένα γρήγορα.
Κάντο όσο πιο γρήγορα μπορείς.
Δεν πήρα ακόμα το ορφανοτροφείο.
Το επέτρεψαν αυτοί οι υψηλόβαθμοι;
Ηλίθιε, είναι εντολή. Εντολή.
Δεν πρέπει να το κάνετε αυτό.
Αν ακούσω αυτό που λέτε και βρω μπελά...
Απλά κάνε ότι σου λέω.
Κύριε!
Ποιός σου είπε να σκεφτείς ...
αν βγάζει νόημα ή όχι;
Μην τον χτυπήσετε! Χτυπήστε εμένα καλύτερα!
Αλήθεια θα κάτσεις να τις φας;
Θα δείξω στον Δάσκαλο τη διαφώτισή μου.
Ukha!
Ukha.
Ει.
Μισό λεπτό.
Βοήθησέ με!
Πρέπει να έχει μπει μέσα του ένα κακό πνεύμα!
Ukha!
Γαμώ, πραγματικά. Τι κερδίζει με αυτό;
Ντετέκτιβ Σο, ξύπνα. Ξύπνα.
Βγάλ'το αυτό.
Πήγαινε στο γυναικείο σαλόνι και κοιμήσου άνετα.
Δεν πειράζει.
Δεν είναι αυτό το αντίγραφο του ημερολογίου της Wangmat Foods;
Τι κάνεις με αυτά;
Ο πάτερ Κιμ ήθελε να ελέγξω κάποια πράγματα.
Έπρεπε να το "ξεχειλώσει" τόσο πολύ;
Γιατί το θέτετε έτσι;
Θα ήταν καλό να εξασφαλίσουμε μια λίστα.
Πάτερ.
Τι συνέβη στο πρόσωπό σας, πάτερ;
Τσακώθηκα με τον Χουάνγκ Τσολ Μπουμ.
Αν φαίνεστε εσείς τόσο χάλια, τότε αυτός θα πρέπει να είναι στην εντατική.
- Είναι σε κακή κατάσταση. - Σίγουρα είναι.
Κακή κατάσταση, το πόδι μου. Καλά είναι.
Χτύπησε πρώτος τον πάτερ Κιμ από πίσω.
Αυτό το δειλό κάθαρμα.
Πώς τολμά να χτυπήσει το πρόσωπο του πατέρα Κιμ;
Θα πάω και θα τους πιάσω αυτό το δευτερόλεπτο.
Μη τρελαίνεσαι. Μπορείς να το κάνεις αυτό την επόμενη φορά.
- Βρήκες τίποτα καινούριο; - Αυτό δεν είναι το σημαντικό!
Είναι σημαντικό να βρούμε κάτι καινούριο.
Ναι, βρήκα κάτι.
Βρήκα κάτι ύποπτο.
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό.
(5 Φεβρουαρίου, 19:00: Επαγγελματικό ταξίδι στη βίλα του Χουάνγκ Τσολ Μπουμ)
"5 Φεβρουαρίου, Επαγγελματικό ταξίδι ..."
"βίλα του Χουάνγκ Τσολ Μπουμ)."
5 Φεβρουαρίου είναι ...
Αυτή είναι η μέρα που πέθανε ο πάτερ Λι.
- Πού είναι η βίλα; - Σύμφωνα με την καταχώρισή του,
βρίσκεται στα περίχωρα της Γκουντάμ, Γκιόγουα-ντονγκ , 37.
Πόσο μακριά είναι από εκεί που βρέθηκε το σώμα του πάτερ Λι;
Είναι 1,2 χιλιόμετρα μακριά.
1,2χλμ; Αυτό είναι πολύ κοντά.
Αυτό πρέπει να είναι. Παίρνω τα vibes. Αυτό είναι.
Πάμε. Πάμε να τους πιάσουμε. Ας πάμε να παλέψουμε.
Πάμε!
Τι είναι αυτό? Τι σκαρώνεις? Με κάνει να νιώθω νευρικός.
Τι συνέβη?
Υπάρχει ένα φοβερό εστιατόριο για πάπια,
οπότε ελέγξαμε τη θέση του στο χάρτη.
Ααα, οπότε σας αρέσει η πάπια στη σχάρα.
Θεέ μου.
Τι συνέβη με το πρόσωπό σας, πάτερ;
Γιατί κάνεις πως δεν ξέρεις;
Πήρες την κλήση από τους γιατρούς.
Πρέπει να ήταν προφανές.
Πες μου πώς είναι η πάπια στη σχάρα αφού τη δοκιμάσεις πρώτα.
(Ομάδα Βίαιων Εγκλημάτων 2)
Το λέει απλά από την αμηχανία.
- Ντετέκτιβ Σο. - Μάλιστα κύριε.
Βρες πρώτα που είναι ο Κι Γιονγκ Τζαν της Wangmat Foods.
Θα πάω μόνος σήμερα.
Γιατί;
Μπορείς να συνεργαστείς μαζί μου μόνο όταν ξεκαθαρίσεις τη θέση σου.
Δεν μπορώ να συνεργαστώ με κάποιον του οποίου η ταυτότητα είναι αβέβαιη.
Ακόμη ένα πράγμα. Συλλογίσου με τον εαυτό σου και σκέψου τι έχεις κάνει.
Φεύγω τώρα.
- Πάτερ Κιμ. - Τι?
Πάρτε με αν συμβεί κάτι ασυνήθιστο.
Εφόσον είμαι κάτω υπό το βλέμμα πολλών, θα είμαι στην εκκλησία.
Καλώς.
Αυτό σημαίνει ότι είσαι άφραγκος;
Να παρει η ευχη. Τότε τι πρέπει να κάνουμε;
Είπες ότι πηγαίναμε μαζί στο Γκουάμ.
- Δεν θυμάσαι; - Μην ανησυχείς.
Έχω τόσους πολλούς μυστικούς τραπεζικούς λογαριασμούς.
Αλήθεια;
Τι θα κάνουμε στο Γκουάμ;
Όταν βρεθούμε στο Γκουάμ ... Δεν μπορούμε απλώς να ζήσουμε εκεί;
Να ζήσουμε; Να ζήσουμε εκεί;
Θα μου άρεσε αυτό.
Μετά...
θα εξαφανιστούμε όταν φτάσουμε στο Γκουάμ.
- Σωστά. - Επειτα...
δεν θα ξανακούσουν ποτέ από μάς.
Δεν θα ακούσουν ποτέ απο μας.
Είσαι τόσο αστείος.
Μη λες τέτοια πράγματα. Αυτό με ενοχλεί.
Συγγνώμη? Έχω ήδη καταβάλει το ένα τρίτο της αμοιβής του νοσοκομείου.
Θα πληρώσω τα υπόλοιπα ακόμα κι αν πρέπει να δανειστώ χρήματα από τοκογλύφους.
Κάθησε. Είμαι εδώ για να μιλήσω για κάτι άλλο.
Εντάξει.
Θα ήθελα ένα ποτήρι ssanghwacha.
- Εντάξει. - Γρήγορα.
Γιατί παρέδωσες φαγητό ...
στη βίλα του Χουάνγκ Τσολ Μπουμ στις 5 Φεβρουαρίου;
Ορίστε;
στη βίλα του Χουάνγκ Τσολ Μπουμ στις 5 Φεβρουαρίου.
Πού να το θυμάμαι αυτο;
Πρέπει να το θυμάσαι αφού σχετίζεται με τον Χουάνγκ Τσολ Μπουμ.
Δεν είμαι σίγουρος. Πρέπει να το παρέδωσα επειδή έκαναν παραγγελία.
Φυσικά πρέπει να το παρέδωσες επειδή έκαναν παραγγελία.
Αυτό δεν ήταν το θέμα της ερώτησής μου.
Ποιός παρέδωσε το φαγητό;
Δεν θυμάμαι.
Ορίστε το ssanghwacha σας.
Είναι ακόμα ζεστό.
Σας ευχαριστώ.
Θεέ μου, καίει.
Θες να σε κάνω να το πιείς σε δύο δευτερόλεπτα;
Μόνο τότε θα μπορέσεις να θυμηθείς.
Μόνο εσείς οι δύο πήγατε εκεί, εκείνη την ημέρα;
Ναι, δεν είχαμε πολλά να παραδώσουμε,
οπότε φτάναμε εμείς οι δύο.
Περίπου πόσες μερίδες παραδώσατε;
Ήταν ένα γεύμα για 3 έως 4 άτομα,
και μερικά σνακ για κρασί.
Τι είδους σνακ ταιριάζει στο κρασί;
- Ορίστε? - Ει.
Θα πάρω Σότζου τότε.
Πώς ήταν εκεί;
Γεια σας.
- Πολλοί άνθρωποι φρουρούσαν, - Θα βιαστείς;
και φαινόταν ότι άνθρωποι των υψηλών τάξεων ήταν μέσα.
Ποιός ήταν μέσα στη βίλα;
Ήμασταν στο σαλόνι.
- Εντάξει. - Είδα μόνο τον κ. Χουάνγκ ...
- Μια χαρά. - και τους υπαλλήλους του.
Μην αργήσεις.
Και έριξα μια ματιά στο δωμάτιο που μπήκε ο κ. Χουάνγκ.
Υπήρχαν δύο ακόμη άτομα στο δωμάτιο.
Ήταν άντρες ή γυναίκες;
Ήταν άντρες.
Δεν είδατε τους ανθρώπους στο δωμάτιο;
Όχι, μας είπαν να μείνουμε έξω όταν είχαν το γεύμα τους.
Μήπως κάποιος καινούριος ήρθε στη βίλα;
Α ναι. Πριν φύγουμε,
ήρθε άλλος ένας.
Δεν μπορούσα να τον δω ξεκάθαρα. Είδα μόνο το πίσω μέρος του κεφαλιού του.
Θυμάστε τίποτα άλλο;
Νομίζω ότι ήταν ένας άντρας.
Τα πίσω μαλλιά του ήταν μακριά.
Είχε γκρίζα μαλλιά. Σωστά?
Ναί.
Και επίσης,
Κατάλαβα ότι ήταν γέρος από τον τρόπο που περπατούσε.
Νομίζω ότι μιλάνε για τον πάτερ Λι.
(Το Επεισόδιο 20 θα ξεκινήσει σύντομα.)
Η βίλα του Χουάνγκ Τσολ Μπουμ είναι το σημείο κλειδί.
Αν εκεί δολοφονήθηκε ο πάτερ Λι
πρέπει να υπάρχουν κρίσιμα στοιχεία όπως λεκέδες του αίματος.
Οι μαρτυρίες των υπαλλήλων της Wangmat Foods είναι αρκετές.
Ας πάρουμε ένα ένταλμα και να προχωρήσουμε.
Θα μπορέσουμε να πάρουμε ένταλμα;
Η Πακ Κιονγκ Σον...
θα μπει στη μέση και θα πει "όχι, όχι"
Σωστά. Οπότε αυτή τη φορά,
πρέπει να λάβουμε και να διατηρήσουμε ενοχοποιητικά αποδεικτικά στοιχεία.
Πρέπει να γίνει στα κρυφά, ώστε κανείς να μην ξέρει ...
ότι πήγαμε και φύγαμε.
Τι λέτε να χρησιμοποιήσουμε καμουφλάζ;
"Δεν έχετε ποτέ δοκιμάσει κάτι τέτοιο."
"Είναι γκάλμπι ή τηγανητό κοτόπουλο;" Κάτι τέτοιο.
Μην αναφέρεις εκείνη την ταινία γύρω μου.
Θα διεισδύσω κρυφά.
Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν το γνωρίζει.
Ο Πάπας είπε ...
δεν θα βοηθήσει ξανά εάν κάτι πάει στραβά.
Αλήθεια;
Ναί. Το Βατικανό έστειλε επιστολή.
Όπως είπε ο πάτερ Κιμ, η διείσδυση ακούγεται καλύτερη.
Πρώτον, χρειαζόμαστε μάτια στη βίλα του Χουάνγκ Τσολ Μπουμ.
Υπάρχει κάτι που ήθελα να ρωτήσω.
Γιατί το κάνετε εδώ ...
όταν θα μπορούσατε να μαζευτείτε όλοι στο αστυνομικό τμήμα;
Αυτό συμβαίνει επειδή υπάρχουν πάρα πολλά κακά μάτια και αυτιά εκεί.
- Οπότε... - Εντάξει.
Τότε εδώ είναι το αρχηγείο μιας ειδικής έρευνας.
Ουάου. Αυτό είναι συναρπαστικό.
Κάντε αυτή την κύρια βάση σας και χρησιμοποιήστε την όταν πρέπει.
Ντετέκτιβ Σο. Ντετέκτιβ Koυ.
- Ετοιμαστείτε να παίξετε Ντεντέτζι. - Ντεντέτζι;
Πάνω παλάμη. Κάτω παλάμη. Αυτό το παιχνίδι;
Λέγαμε, "Ντέντζι Σι, πορτοκάλι Σι, φάτε ό, τι μπορείτε."
"Κλάφτε, κλάφτε, ή οι κάλτσες σας θα πέσουν κάτω."
"Πάνω, κάτω, μην πείτε αν είναι σπασμένο, χέστε σε ένα δοχείο".
- Δεν είναι αυτό. - Αυτή είναι η λάθος φράση.
Να τους σκοτώσω όλους;
Μπορείτε να σταματήσετε;
- Ντέντζι Σι, πορτοκαλί Σι,... - Πάνω, κάτω...
Σταματήστε!
Ας το ονομάσουμε Ντεντέτζι.
Εσείς ... Πρέπει να φωνάξω.
Γιατί πρέπει να το κάνουμε ;
Απλά κάνε το. Τότε θα σας πω.
Παίξτε ή βγαίνετε. Ντεντέτζι.
Έχει ψόφο. Γαμώτ...
Δεν θα το ξαναπαίξω ποτέ αυτό το παιχνίδι.
Πέτρα-ψαλίδι-χαρτί μόνο.
Αυτό είναι ρόδα.
Και μετά...
Τι ανόητοι.
Ναι, πάτερ.
Τα τσιράκια του φαίνεται ότι θα είναι εδώ για λίγο.
Δεν κάνουν πολλά ούτως ή άλλως.
- Τίποτα κάμερες; - Δύο δίπλα στην είσοδο.
Μπορώ να επιστρέψω στην εκκλησία;
Μην είσαι ηλίθιος. Όχι. Μείνε εκεί μέχρι την δύση του ηλίου.
Θα κάνει τόσο κρύο όσο η Σιβηρία τη νύχτα.
Το στόμα μου θα παγώσει μέχρι τα αυτιά μου.
Δεν γίνεται αυτό.
Έλα στην εκκλησία αργότερα.
Θα κεράσω κουλούρια στον ατμό.
Μισό, μισό.
2 κόκκινα φασόλια και 1 κουλούρι λαχανικών.
Γιατί είναι τόσο άπληστος;
Κοιτάξτε πόσο καλά το κάνει.
Η Εισαγγελέας Πακ μπορεί να κάνει φέτες τον καθένα και το οτιδήποτε.
Είσαι ο σπουδαιότερη σωτήρας της πολιτικής μου σταδιοδρομίας.
Σας ευχαριστώ.
Με κολακεύετε. Δεν ήταν τίποτα.
Α, ναι.
Σου είπα ότι κάποιος εκτός γραφείου ασχολήθηκε με τον πάτερ Λι.
Ναι.
Αυτός ήταν ο κ. Χουάνγκ εδώ.
Είναι αυτός που έβγαλε και τον ιερέα από τη μέση.
Α, μάλιστα.
Είμαι πολύ εντυπωσιασμένη.
Δεν ήταν τίποτα πραγματικά. Σας ευχαριστώ.
- Να πιουμε. - Στην υγειά σας.
Στην υγειά σας.
Εισαγγελέα Πακ, χρειάζεστε τίποτα;
Οτιδήποτε χρειάζεστε, θα σας το δώσω.
Όχι εντάξει.
Πρέπει να κάνω ένα επείγον τηλεφώνημα. Με συγχωρείτε για μια στιγμή.
Ναι, κα Πακ.
Τι? Θέλετε να ανακρίνετε τον πάτερ Κιμ σαν αναφορά;
Ο κ. Χουάνγκ θέλει να ...
τον μηνύσει για το περιστατικό της Wangmat Foods.
Συμβιβάστηκαν . Δεν χρειάζεται να τον ανακρίνουμε.
Δεν ξέρεις ότι ο ιερέας είναι τραυματισμένος;
Είναι τραυματισμένος; Πόσο άσχημα; Γιατί;
Ο κ. Χουάνγκ έκανε κίνηση.
Ώστε ετσι;
Είναι ένας ικανός πυγμάχος. Αμφιβάλλω ότι είναι άσχημα.
Ήταν πολύ άσχημα.
Έσπασε ένα χέρι και ένα πλευρό και έχει μώλωπες παντού.
Μάλιστα.
Τότε πες του περαστικά και σύντομα.
"Μάλιστα. Πές του περαστικά και σύντομα."
Ο σαρκασμός της έχει φτάσει σε ένα εντελώς νέο επίπεδο.
Κατέληξε να σπάσει κόκκαλα; Θεέ μου.
Τι είδους ιερέας δεν ενδιαφέρεται για το σώμα του;
Χάλασα τη διάθεσή μου, και τα έντερά μου διαμαρτύρονται τώρα.
Τελειώσατε με την κλήση;
Πηγαίνετε στην εκκλησία της Γκουντάμ, έτσι δεν είναι;
Αναρωτιόμουν που έχουμε συναντηθεί.
Και ξανασυναντιόμαστε έτσι.
Λοιπόν? Τι κάνατε με τον πάτερ Λι;
Γιατί ξαφνικά ...
Γιατί το ρωτάτε αυτό;
Πες μου γρήγορα. Από την εκκλησία μέχρι το βράχο του Όρους Youngyu.
Όμορφη κυρία Εισαγγελέα.
Λυπάμαι, αλλά υπάρχουν μυστικά που δεν μπορώ να αποκαλύψω.
Παρακαλώ καταλάβετε.
Και αφού είμαστε στο θέμα,
γιατί απελευθερώσατε τον πάτερ Κιμ τότε;
Δεν θα είχαμε αυτό το χάος αν τον κλείνατε μέσα σωστά.
Σταματήστε να προσπαθείτε να δείχνετε σκληρός.
Είστε αναστατωμένη για κάτι;
- Είστε λίγο αγενής ... - Είμαι εισαγγελέας.
Πρέπει να μετατραπώ σε έναν κακοποιό της γειτονιάς;
Μου μιλάτε ανεπίσημα.
Μην ξεπερνάτε τα όρια μόνο επειδή φάγαμε μία φορά.
Αυτό είναι παλιομοδίτικο.
Δεν μου αρέσει να ξεπερνάω τα όρια, απρόσεκτα.
Αλλά λένε ότι, όταν ενωθούν τα πέτα, γεννιέται μια ιδιαίτερη σχέση.
Ει, Χουάνγκ.
Ξέρεις πού είναι το πέτο;
Δεν ξέρω.
Είναι αυτό εδώ.
Για να ενωθούν αυτά, πρέπει τουλάχιστον να αγκαλιαστείς.
Αυτό σημαίνει ότι η σχέση είναι ήδη πολύ ξεχωριστή.
Ω Θεέ.
Έμαθα κάτι καινούριο σήμερα.
Όταν είσαι κοντά μου, μην κάνεις δύο πράγματα.
Μην προσποιείσαι ότι είσαι σκληρός ή κοντά μου.
Είναι πραγματικά σκληρή.
Θεέ μου.
Η κα Τζονγκ επέστρεψε μετά από μία μόνο ημέρα,
και συναντήσαμε τον Σέονγκ του Κογκρέσου για το τίποτα.
Οχι.
Θα τον κρατήσουμε στον κύκλο μας.
Ακόμα και μετά την επιστροφή της κας. Τζονγκ;
Ας την αντικαταστήσουμε με κάθε κόστος αυτή τη φορά.
Η Wangmat Foods έγινε πρόβλημα.
Κάτι παρόμοιο θα μπορούσε να ξανασυμβεί ξανά.
- Πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι. - Τι λέτε να...
κάνω εγώ κίνηση αυτή τη φορά;
Δεν μπορείτε να πάτε εκεί. Είπα όχι.
Φύγετε σας παρακαλώ.
Είπα όχι.
Μη.
Ποιος είσαι;
Είμαστε από το γραφείο έρευνας διαφθοράς.
Και λοιπόν;
Είμαστε εδώ για να σας διερευνήσουμε ...
για παράνομες προσλήψεις και ρουσφέτια.
- Τι; - Πάρτε τα πάντα.
- Εντάξει. - Μάλιστα κύριε.
Ανώτατη Εισαγγελεία;
Για ποιο λόγο;
Τι? Είναι αδύνατο.
Εντάξει, θα είμαι εκεί μέσα σε μία ώρα.
Αφράτο και μαστιχωτό.
Νούντλς Μπάτζερ.
Ελάτε να φάτε Μπάτζερ.
Για να δούμε.
Αποκλείεται... έχει
Δύο;
Πάμε.
Φεύγουν.
Τι έφαγα για να το προκαλέσω αυτό;
Χέστηκα πάνω μου;
Μπορείς να τηλεμεταφερθείς;
Γιατί είσαι έξω από το σπίτι μου;
Γιατί να είμαι εδώ;
Ήρθα να σας δώσω αυτό.
Οχι ευχαριστώ. Δεν το χρειάζομαι.
Δεν είναι από μένα.
Είναι από την αρχηγό της επαρχίας.
Είμαι απλώς ο ντελιβεράς.
Το αρνούμαι. Στείλ' το πίσω.
Εάν αρνηθείτε να πάρετε αυτό το αυτοκίνητο,
Η κα Jeong θα με στέλνει πίσω κάθε μέρα.
Υποθέτω ότι δεν θα με πείραζε αυτό.
Θα σας βλέπω καθημερινά.
Τι έκανα στην προηγούμενη ζωή μου ...
για να σε βλέπω καθημερινά;
Οπότε θα δεχτείτε αυτό το αυτοκίνητο ...
ή θα με βλέπετε κάθε μέρα;
Πρέπει πραγματικά να μισείτε να με βλέπετε.
Αν τελείωσες, φύγε.
Τέλος πάντων
αυτό είναι ένα υπέροχο αυτοκίνητο.
Οδηγήστε το, όπως νομίζετε εσείς.
Θεέ μου.
Είναι υπέροχο.
Το τιμόνι είναι ωραίο και μαλακό.
Το κάθισμα είναι άνετο.
Το κεφαλάρι άνετο.
Η συνείδησή μου δεν είναι, όμως.
Πού είναι το σκέπασμα σε αυτό το πράγμα;
Παραπονέθηκε για αυτό που της είπα,
αλλά ξεκίνησε με αυτοκίνητο.
Εκανε ακριβώς ότι περίμενα. Είναι εντελώς σκουπίδι.
Πήρα τα ψωμάκια και πηγαίνω στην εκκλησία.
Σχεδόν όλοι έφυγαν.
Ο τελευταίος επιστάτης μόλις έφυγε.
Είναι άδειο.
Εντάξει. Εχε το νου σου.
Πάτερ. Εύχομα να μην χρειαζόταν ...
να έρθω εδώ.
Παρακαλώ, κάντε να είναι η τελευταία φορά.
΄Εχει ψόφο. Γιατί δεν είναι ακόμα εδώ;
Ακούω μοτοσικλέτα.
Τι;
Ποιός είναι αυτός;
[VIU Ver] SBS E20 'The Fiery Priest' "A Covert Infiltration" -? Ruo Xi ?-
- Πάτερ. - Πάτερ.
Εγώ είμαι.
Bayaba.
Θεέ μου.
Θεέ μου, πάτερ, είστε...
Ουάου, αυτη είναι μηχανή των 2.000 κυβικών.
Είναι 600 κυβικά.
Που τη βρήκατε;
Είναι από τον Θεό.
Ο Θεός δίνει και μοτοσικλέτες στους ιερείς;
Να το πάω βόλτα;
Όχι. Είναι όλα εντάξει;
Ναί. Ο χώρος είναι άδειος.
Καλέστε εάν συμβεί κάτι.
Είναι για το αυτί σας.
Ποτέ δεν έχω φορέσει κάτι τέτοιο.
Πήγατε στην ηλεκτρονική αγορά Yongsan;
Φόρα το μωρέ.
Υπάρχουν κάμερες ασφαλείας, ψηφιακές κλειδαριές,
και συστήματα ασφαλείας. Τι γίνεται με αυτά;
Θα ασχοληθώ εγώ με αυτά. Απλά ακολούθησέ με.
Θα πιάσουν τα πρόσωπά μας.
Θεέ μου, σοβαρά τώρα;
Σωστά. Θα μπορούσατε να ντυθείτε σαν κλέφτης.
Θέλετε ένας ιερέας και ένας ντετέκτιβ να προσποιούνται ότι είναι κλέφτες;
Δεν είναι κακή ιδέα.
Ο καθένας θα πίστευε ότι είσαι κλέφτης.
Μια στιγμή.
Τι είναι πάλι;
Είναι γούρι, κρατήστε το.
Τι είναι;
Υπάρχει μόνο ένα, ανά πακέτο νουντλ.
Μια φορά στα 10 χρόνια, πετυχαίνεις 2.
Σε μια τέτοια μέρα, είναι σίγουρη τύχη.
- Κράτα τσίλιες για μας. - Εντάξει.
- Κρατήστε το. Θα φέρει τύχη. - Οχι ευχαριστώ.
Πότε το πλύνατε αυτό; Μυρίζει κάτι σάπιο.
Λυπάμαι πολύ.
- Καλή τύχη. - Μυρίζει.
Καλή τύχη.
Δεν είναι πολύ αργά. Μπορώ να το κάνω μόνος.
Φοράω μάσκα, οπότε είναι εντάξει.
Είμαι στα βίαια εγκλήματα, χρόνια. Αυτό δεν είναι τίποτα.
- Τι είναι αυτό? - Μπλοκάρισμα σήματος βίντεο.
Για να μπερδέψετε τις κάμερες;
Όντως πήγατε στην Αγορά Ηλεκτρονικών.
Φόρα αυτά.
Κάλυψη ποδιών για να μην αφήσω αποτυπώματα.
Οι ιατροδικαστές τα φορούν αυτά.
(Ξεκλείδωμα)
Γίνεται πιο κουλ κάθε μέρα.
Είναι σαν έκρηξη σεξουαλικότητας.
Ρωτάω γιατί είμαι πραγματικά περίεργος.
Αυτό το μάθατε στο Κολέγιο Θεολογίας;
Ναι.
Πρέπει να πειράζουμε κλειδαριές για μπούμε στον Παράδεισο.
Κατάλαβα.
Υπάρχει κλειδαριά στην πόρτα για τον Παράδεισο.
Τι ψεύτης.
Ο κ. Χουάνγκ έχει πολύ κακό γούστο ...
στη διακόσμηση.
Αυτό το δωμάτιο φαίνεται τόσο άδειο.
Τι μυρίζει έτσι;
Είναι χλωρίνη.
Είναι. Χλωρίνη.
Για να είναι τόσο δυνάτη η μυρωδιά,
πρέπει να χρησιμοποίησαν πολλή για να καθαρίσουν κάτι.
Κοίτα τα σημάδια.
Υπήρχε ένα τραπέζι εδώ.
Εδώ, εδώ, εδώ και εδώ.
Έχει λογική αν σκεφτείς που είναι οι καναπέδες.
Αν ήταν...
Τι κάνεις; Κουνήσου.
Όχι απο εκείνη την πλευρά. Από δω.
Οχι. Από κει πήγαινε.
Αν το τραπέζι ήταν εδώ ...
και αν ήταν κατασκευασμένο από γυαλί ...
Αν κοιτάξεις στο σβέρκο του, υπάρχουν μικρές ουλές.
Οι μικρές συγκεντρώθηκαν εδώ.
Αυτές μπορούν να σχηματιστούν μόνο όταν ενσωματωθούν μικρά κομματάκια γυαλιών.
Αλλά δεν μπορεί να υπάρχουν γυαλιά κοντά στο βράχο.
Πρέπει να είναι πληγές...
που έγιναν από σπασμένα κομμάτια γυαλιού από κάπου αλλού παρά από τον γκρεμό.
Τότε υποθέτετε ότι υπήρχε ένα γυάλινο τραπέζι εδώ;
Αλλά δεν είναι εδώ τώρα.
Με άλλα λόγια,
το όπλο που χρησιμοποιήθηκε για να σκοτώσει τον πατέρα Λι , λείπει.
Σωστά.
Λουμινόλη δεν είναι αυτό; Αυτό χρησιμοποιείται για την ανίχνευση ιχνών αίματος.
Σωστά.
Ο Ντόρεμον είστε. Έχετε μαζί σας ένα σωρό πράγματα.
Έχετε τα πάντα στην τσάντα σας.
Με την ευκαιρία, αν έχουν καθαρίσει το πάτωμα με χλωρίνη,
δεν θα είμαστε σε θέση να χρησιμοποιήσουμε το λεκέ αίματος ακόμα και αν βρούμε έναν.
Θα πρέπει να ήταν πολύ μολυσμένο για να μην μπορέσουμε να πάρουμε καθόλου DNA από αυτό.
Τα κύτταρα του αίματος δεν διαρκούν πολύ λόγω της ασταθούς δομής τους
αλλά τα DNAs διαρκούν πολύ καιρό επειδή οι δομές τους είναι σταθερές.
Αλήθεια; Δεν το ήξερα αυτό.
Μάθατε όλων των ειδών τα πράγματα στο κολέγιο της θεολογίας.
Ορίστε.
Αναρωτιέμαι αν έχει ακόμα το DNA.
Θα πρέπει πρώτα να δοκιμάσουμε.
Ένα πράγμα είναι βέβαιο ότι πρόκειται για σκηνή εγκλήματος.
Τρία αυτοκίνητα πλησιάζουν στη βίλα.
Πρέπει να φύγετε τώρα!
Πάλι? Γιατί έρχονται όταν προσπαθούμε να κάνουμε κάτι;
Βγαίνουν όλοι από τα αυτοκίνητά τους.
Ποιοί είναι;
Η Εισαγγελέας Πακ, ο Χουάνγκ Τσολ Μπουμ,
Η επικεφαλής Τζονγκ και τα τσιράκια του Χουάνγκ Τσολ Μπουμ.
Αλλά δεν μπορώ να ξεχωρίσω τον άντρα που βγήκε έξω με την κα Πακ.
Να παρει η ευχη.
Αυτό είναι το καλύτερο μέρος για να μιλήσετε μακριά από κόσμο.
Παρακαλώ καθήστε εδώ.
Έχετε μια διασύνδεση στο γραφείο του Ανώτατου Εισαγγελέα, σωστά;
Ναι, αλλά δεν είμαι τόσο κοντά.
Εσείς κυρία Πακ;
Έχω 2 φίλους από την 40η τάξη και έναν ανώτερο από την 39η τάξη.
Αλλά δεν είμαι τόσο κοντά σε αυτούς.
Οπότε φαίνεται ότι δεν έχουμε καθόλου διασυνδέσεις.
Αυτό που πρέπει πρώτα να ελέγξουμε είναι ποιος σχεδίασε το ...
Δεν έχετε φάει;
Δεν πειράζει, κύριε. Παρακαλώ συνέχιστε.
Αυτό που πρέπει να ελέγξουμε πρώτα ...
είναι το ποίος σχεδίασε το όλο θέμα.
Ο σχεδιαστής ξέρει ότι ...
δεν έχετε καμία διασύνδεση με τον Ανώτατο Εισαγγελέα.
(Ποιος είναι αυτός που φοράει γυαλιά;)
(Δεν ξέρω ούτε και γω.)
Τότε έχουμε την απάντηση.
((Αν μας πιάσουμε, θα πεθάνουμε όλοι. Πάμε να φύγουμε.)
Πρέπει να είναι ο κ. Nαμ και ο Πακ του Κογκρέσου.
(Αν βγούμε τώρα, θα μας πιάσουν!)
(Ας βγούμε! Θέλω να βγω!)
Τι είναι;
Δεν είναι τίποτα. Θα πάω να ανάψω τα φώτα στον δεύτερο όροφο.
- Θα βγούμε έξω από το παράθυρο. - Δε γίνεται.
Οι μπράβοι βρίσκονται ακριβώς κάτω από το παράθυρο.
Τι γίνεται με άλλες εξόδους;
Φαίνεται πως δεν υπάρχουν.
(Γιατί πήρες την τσάντα μου; Δώστ' την σε μένα.)
(Θα έπρεπε να την πάρετε αφού είναι δική σας!)
(Ήρεμα.)
(Θα πάω πρώτος, οπότε ακολούθησε με προσεκτικά.)
Πιστεύετε πραγματικά ότι το έκαναν ο κ. Nαμ και ο Πακ του Κογκρέσου;
Δεν υπάρχουν άλλοι από αυτούς.
Λυπάμαι πολύ, κύριε.
Θα πάω λίγο στο μπάνιο.
- Άντε γρήγορα. - Ναι.
Το γυναικείο μπάνιο βρίσκεται μπροστά από τις σκάλες στον δεύτερο όροφο.
Εντάξει.
Οι μπράβοι μπήκαν στο παράρτημα.
Νομίζω ότι μπορείτε να βγείτε από τα παράθυρα.
Τι έφαγα σήμερα;
Δεν έχει χαρτί.
Πρέπει να είναι εδώ κάπου.
Εδώ είναι.
Τι είναι αυτό? Μόνο ένα έμεινε;
(Το γούρι.)
(Ρε τρελέ!)
(Πετάξτε το μου!)
(Με τίποτα.)
Δεν νομίζω ότι ένα κομμάτι θα ήταν αρκετό όσο κι αν προσπαθώ.
Πετάξτε το.
Τι κάνει αυτό εδώ;
Γιατί είναι εδώ το χαρτί τουαλέτας;
Ω θεε μου. Ωχ όχι.
Ωχ όχι. Εχω μπλέξει.
Αυτό με τρελαίνει. Ωχ όχι!
Μου έφυγε επειδή έψαχνα τόση ώρα το χαρτί υγείας.
(Guest star, Jeong Si A)
(Ο Πύρινος Ιερέας)
Υπότιτλοι "shevibesthelove"